Je tu tak sucho, že jediné misto s dostatkem vlhka pro její vajíčko je v těle jiného živočicha.
Toliko je suvo, da je jedino mesto sa dovoljno vlage za njena jaja unutrašnjost tela drugog živog biæa.
Zjišťuji, že jediné, co ti dá v životě radost a je jediné opravdové, je dávat.
Shvatio sam da je jedina stvar koja mi prièinjava zadovoljstvo u životu, jedina prava stvar u stvari davanje.
Byl jsem přesvědčen, že jediné, co musím, je předložit můj případ.
Osecao sam se tako sigurno da sve što je trebalo da uradim je da predocim svoj slucaj.
Hej, půjčovna aut je přímo tamhle, ale mám dojem, že jediné co mají jsou sporťáky.
Hej, rentakar je tamo, ali mislim da imaju samo kabrio.
Obávám se, že jediné jméno, jež vám nyní mohu svěřit, je komtesa Nicola de Lancret.
Bojim se da jedino ime koje vam mogu reci... je Kontesa Nicole de Lancret.
Předně proto, že jediné co jsem o židech věděl bylo, že dávali otci velmi mnoho platidel aby si udělali výlet z Ameriky na Ukrajinu.
Пре свега због тога што сам знао да ти људи плаћају мом оцу већу количину новца....за аранжмане из Америке у Украјину.
Vypadá to tak, že jsi žil tak hlasitý život, že jediné co nakonec slyšíš je tvůj prázdný dům.
Samo se èini da ti je ceo život postao tako buèan da - sve što si mogao da èuješ bila je prazna kuæa.
Myslím, že jediné řešení by bylo přestěhovat se, pryč od domu a dětí ze školy.
Mislim da je jedino rešenje da se odselimo iz te kuæe i ispisati decu iz škole.
Plánoval jsem, že budu studovat účinky žlutého slunce na kryptonské nerosty, ale zjistil jsem, že jediné, na čem záleželo, byl účinek slunce na mě.
Planirao sam da proucavam efekte zutog sunca na kriptonske minerale. Otkrica efekta zutog sunca su za mene vrlo vazna.
Řekl bych, že jediné fér řešení v téhle situaci by bylo... že se jeden z nás vypořádá s... tělem, zatímco druhý z nás... se vypořádá s Krazy-8 problémem.
Valjda bi jedini fer naèin da uradimo ovo bio da... jedan od nas riješi... situaciju sa tijelom, dok drugi... riješi situaciju sa Krazy-8-om.
Máš štěstí, že jediné, co tě bolí, jsou tvé city.
Sreæan si što su oseæanja jedino što ti je povreðeno.
Myslel jsem, že jediné, co mají v Miami, jsou vyhublé modelky a Kolumbijské drogové krále.
Мислио сам да све што постоји тамо, су манекенке и колумбијски дилери.
Řekl jsem jim, že jediné, co potřebují vědět, je, že svůj profesionální život sdílím s Brianem Cloughem.
Rekao sam im da je jedina stvar koju trebaju da znaju je... to da ja delim svoj profesionalni život sa Brajanom Klofom.
Řekněme, že jediné, co má žena na sobě, jsou brusle na rukách.
Žena ima samo klizaljke na rukama!
Škrábal sis vyrážku od jedovatého dubu a mí kolegové mi řekli, že jediné rostou na místě,
Èešao si se zbog osipa od otrovnog hrasta, a moje kolege su mi rekli da raste samo kod gosp.
Zdá se, že jediné co víme jistě je to, po kom vlastně jdou.
Изгледа да је једина ствар коју знамо, да долазе по нас.
Ukázalo se, že jediné otisky na té zbrani jsou Justinovy.
Па, испоставило се да су само Џастинови отисци на пиштољу.
Vypadá to, že jediné, co chápete, pane Harmone, je jak zničit naprosto skvělé odpoledne.
Jedina stvar koju vi zasigurno razumijete, g. Harmon, jest kako uništiti u potpunosti savršeno poslijepodne.
Freddy ví, že jediné, teď dostupné, ovoce se nachází na okraji jejich království, mimo bezpečnou zónu.
Fredi zna, da je jedino voće koje je sada jestivo na udaljenom delu njihovog kraljevstva, izvan njihove sigurne zone.
Jsem si jistý, že jediné, co změnil, bylo pár čárek tady a tam.
Siguran sam da je samo promenio nekoliko zapeta tu i tamo.
Zdá se, že jediné místo, kde si tohle léto odpočinu, je v country klubu.
Izgleda da mi je jedini odmor ovog ljeta u domovinskom klubu.
Půda prostě umřela, se to jen... se to jen změnilo v hnědou a umřelo, a bylo velmi jednoduché vidět, že jediné co zůstalo stát, byly tyto obří zelené vrty s nápisem 'Global' na nich.
Dobilo je neku braon boju i umrlo. Bilo je lako videti da su jedino što je ostalo uspravno bila ta ogromna zelena izvorišta na kojima je pisalo "Global".
Nechal jste, aby se do vás všechny ty ženy zamilovaly a myslely si, že jediné, co jim brání ve štěstí je nějaká údajná předmanželská smlouva.
Uèinili ste da se svaka od tih žena zaljubi u vas, i da izgleda da je jedino što spreèava vaš sretni kraj neki nepostojeæi predbraèni ugovor.
Vsadím se s tebou o 10 dolarů, že jediné, co je na něm tvrdýho je jeho mozek.
Kladim se u 10 dolara da je jedina kamenolika stvar na tom èoveku njegov mozak.
Hele zlato, chápu, že jediné, o co se staráš, je tvoje telka, ale já a moje diamantová kočička, se tu chceme zaměřit na důležité věci, jako je lékařská péče, základní lidská práva...
Slušaj, dušo, znam sve vam je stalo je ono što se gledati na TV-u, ali ja i moji Dijamantna maèkica ovdje Želiš prioritete stvari oko ovog mjesta, kao što su zdravstvo, osnovna ljudska prava...
Pochybuju, že jediné oko zůstane suché.
Sumnjam da æe neko uspeti da ne zaplaèe.
Faktem je, že jediné otisky, které se našli, patřili vám a Sarah Deakinsové.
Èinjenice su da smo našli samo vaše i otiske Sare Dickens.
Myslím, že jediné nebezpečí, které mu hrozí, je přepracovanost.
MISLIM DA JEDINO ŠTO PRETI MEKORTU JE RAD DO KASNO.
Měli vědět, že jediné co stojí za to zachránit, jsou holé životy.
Trebalo je da znaju da jedino sebe mogu da spase.
Obávám se, že jediné, co se tu řítí, je mé mínění o vás, pane Franknštajne.
Bojim se da ovde visi jedino moje mišljenje o vama, g. Frankenštajn.
Ale pak jsem si uvědomila, že jsem tady a teď a že jediné, co můžu dělat, je učinit nová rozhodnutí.
Ali onda sam shvatila Tu sam, sada... i sve što mogu napraviti sada, jeste napraviti novi izbor.
Víte, měli jsme uvěřit, že jediné živé duše, které vstoupily do Sydova pokoje byly pokojská a sám Syd.
Vidite voðeni smo da verujemo da su jedine smrtne duše koje su ušle u Sidove odaje spremaèica i sam Sid.
Zapomínám, že jediné kovbojské je na tobě ten klobouk.
Zaboravila sam da si samo obuèen kao kauboj.
A vím, že si myslíte, že jediné řešení je, když zůstanu.
Znam da mislite da je jedino rešenje moj ostanak.
To jste tak naočkovaná, že nevidíte, že jediné zvíře v místnosti byl Jason?
Zar si toliko zaluðena da ne vidiš da je jedina životinja ovde bio Džejson?
Ale bál se, že jediné, co děláme je, že si vyměňujeme názory.
Ali je brinuo da je sve što da radimo razmena mišljenja o ovome.
Ale také museli mít pocit, myslím si, že jediné co vědci dělají je, že sbírají data a fakta a strkají je do těchto velkých knih.
I mora da takođe imaju zamisao da je prikupljanje podataka i činjenica i njihovo stavljanje u velike knjige ono što naučnici rade.
A pravdou je, že jediné, co zbývá zdokonalit, aby bylo možné toto uskutečnit, je jen zlepšit rozlišení přístrojů na scanování mozku.
Istina je da je preostala prepreka da bi se ovo uradilo u tome da se poveća rezolucija naših sistema za snimanje mozga.
Helena Kellerová říká, že jediné, co je horší než oslepnout, je vidět, ale nemít žádnou vizi.
Helen Keler je rekla da je jedino gore od slepila imati vid, ali ne videti.
0.40173411369324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toliko je suvo, da je jedino mesto sa dovoljno vlage za njena jaja unutrašnjost tela drugog živog biæa. 